16 ноября в Свято-Георгиевском храме Челябинска состоялся престольный праздник. В этот день православные христиане вспоминают особое событие, связанное с небесным покровителем церкви – Обновление храма святого великомученика Георгия Победоносца в городе Лидде. Богослужение возглавил настоятель Свято-Георгиевского храма, протоиерей Владимир Воскресенский.

Сегодняшний праздник напоминает прихожанам о Пасхе: облачения священнослужителей ярко-алые, как в радостные пасхальные дни. И всё это – неслучайно, ибо в церкви всё имеет символическое значение. Алый цвет – это символ жизни и красоты, это цвет пламени, мужества и героизма, цвет пролитой крови и победы. А сегодня мы вспоминаем святого великомученика Георгия Победоносца, который пролил свою кровь за Христа и одержал блестящую победу над своими мучителями. Святой Георгий совершил великие подвиги, претерпев множество страданий и исповедуя веру Христову, и в 303 году принял мученическую кончину в городе Никомидии, это было при императоре Диоклетиане.

Святой Георгий прославил своими подвигами Бога и обратил ко Христу огромное количество людей, включая жену самого императора, царицу Александру. Он и сейчас помогает людям прийти ко Христу, приходит на помощь в самых разных обстоятельствах, скорбях и нуждах, он является покровительством русского воинства. На Руси в честь святого Георгия воздвигнуто множество храмов, в честь него установлена высокая воинская награда – Георгиевский крест, его образ изображен на гербе столицы нашей Родины, города Москвы.

Мощи святого Георгия Победоносца пребывают в палестинском городе Лидда – в храме, носящем его имя, и там же находится цепь, которою был скован святой великомученик Георгий. Храм этот был построен ещё в VI веке. За многие века он неоднократно разрушался, и в конце концов пришёл в запустение. И вот в XIX веке Иерусалимская Православная Церковь обратилась к России с просьбой помочь восстановить древнюю святыню. Российское правительство, царская семья и другие благотворители пожертвовали на восстановление Георгиевского храма в Лидде огромные средства. Благодаря этой помощи храм был заново восстановлен, в былом великолепии, и 16 ноября (3 ноября – по старому стилю) 1872 года состоялось освящение Свято-Георгиевского храма в городе Лидде. В честь этого события Русская Православная Церковь установила особый праздник: Обновление (Освящение) храма святого великомученика Георгия Победоносца в городе Лидде, который с тех пор празднуется ежегодно.

Об этом событии рассказали сегодня иерей челябинского Свято-Георгиевского храма отец «Владимир (Нетесов) и настоятель церкви, протоиерей отец Владимир (Воскресенский). Батюшки поздравили паству с праздником, причастников – с принятием Святых Христовых Тайн, пожелав всем помощи и милости Божьей по молитвам святого великомученика Георгия Победоносца.

После литургии был совершен водосвятный молебен, настоятель храма отец Владимир окропил всех святой водой, чему все были очень рады. Священник напомнил, что в следующую субботу, 23 ноября, состоится ещё один престольный праздник – Колесование святого великомученика Георгия Победоносца, а 9 декабря будет праздноваться Освящение первого храма в честь святого Георгия на Руси, в городе Киеве.

После богослужений прихожане приложились к кресту, к иконе святого великомученика Георгия Победоносца, к частице его святых мощей, которые хранятся в специальном ковчеге (дар святейшего патриарха Московского и всея Руси Кирилла), и радостные, воодушевленные разошлись по домам.

Материал подготовила Римма Кныш

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

Тропарь, глас 4

Я́ко пле́нных свободи́тель/ и ни́щих защи́титель,/ немощству́ющих врач,/ царе́й побо́рниче,/ победоно́сче великому́чениче Гео́ргие,// моли́ Христа́ Бо́га спасти́ся душа́м на́шим.

Перевод: Пленников освободитель и нищих покровитель, немощных врач, царей заступник, великомученик победоносец Георгий, моли Христа Бога о спасении душ наших.

Ин тропарь, глас 4

По́двигом до́брым подвиза́лся еси́, страстоте́рпче Христо́в,/ ве́рою, и мучи́телей обличи́л еси́ нече́стие,/ же́ртва же благоприя́тна Бо́гу прине́слся еси́,/ те́мже и вене́ц прия́л еси́ побе́ды,// и моли́твами, свя́те, твои́ми все́м подае́ши прегреше́ний проще́ние.

Перевод: Подвигом прекрасным подвизался ты, страстотерпец Христов, верой ты обличил беззаконие мучителей, принеся себя как жертву угодную Богу (Рим.12:1), потому и получил венец победы, и молитвами твоими, святой, всем подаешь прегрешений прощение.

Кондак, глас 4

Возде́лан от Бо́га показа́лся еси́ благоче́стия де́латель честне́йший,/ доброде́телей рукоя́ти собра́в себе́,/ се́яв бо в слеза́х, весе́лием жне́ши,/ страда́льчествовав же кро́вию, Христа́ прия́л еси́,// и моли́твами, свя́те, твои́ми все́м подае́ши прегреше́ний проще́ние.

Перевод: Возделанный Богом, ты явился земледельцем благочестия достойнейшим, добродетелей снопы собрав себе; ибо посеяв со слезами, пожинаешь с радостью, сражавшись же до крови – Христа приобрел; и ходатайствами твоими, святой, всем подаешь согрешений прощение.

Кондак, глас 2

Боже́ственнаго и венцено́снаго великому́ченика Христо́ва Гео́ргия,/ на враги́ побе́ду взе́мшаго одоле́ния,/ соше́дшеся ве́рою во освяще́нный хра́м, восхва́лим,/ его́же благоволи́ Бо́г созда́ти во и́мя его́,// Еди́н во святы́х почива́яй.

Перевод: Священного и венценосного великомученика Христова Георгия, захватившего трофей победы над врагом, прославим, собравшись с верой в память освящения храма, который благоволил создать во имя его Бог, Единственный во святых почивающий.

Ин кондак, глас 8

К возбра́нному и ско́рому заступле́нию твоему́ прибе́гше ве́рнии,/ мо́лим изба́витися, страстоте́рпче Христо́в, от собла́зн вра́жиих,/ воспева́ющим тя, и вся́ких бед и озлобле́ний, да зове́м:// ра́дуйся, му́чениче Гео́ргие.

Перевод: К быстрой военной обороне твоей прибегнув, верующие, молим избавиться, мученик Христов, от козней вражеских всем, воспевающим тебя, и от всяких бед и несчастий, да взываем: «Радуйся, мученик Георгий».

Молитва

Святы́й, сла́вный и всехва́льный великому́чениче Гео́ргие! Со́браннии в хра́ме твое́м и пред ико́ною твое́ю свято́ю поклоня́ющиися лю́дие, мо́лим тя, изве́стный жела́ния на́шего хода́таю, моли́ с на́ми и о нас умоля́емаго от своего́ благоутро́бия Бо́га, да ми́лостивно услы́шит нас, прося́щих Его́ благосты́ню, и не оста́вит вся на́ша ко спасе́нию и житию́ ну́ждная проше́ния, и да́рует стране́ на́шей побе́ду на сопроти́вныя; и па́ки, припа́дающе, мо́лим тя, святы́й победоно́сче: укрепи́ да́нною тебе́ благода́тию во бра́нех правосла́вное во́инство, разруши́ си́лы востаю́щих враго́в, да постыдя́тся и посра́мятся, и де́рзость их да сокруши́тся, и да уве́дят, я́ко мы име́ем Боже́ственную по́мощь, и всем, в ско́рби и обстоя́нии су́щим, многомо́щное яви́ свое́ заступле́ние. Умоли́ Го́спода Бо́га, всея́ тва́ри Созда́теля, изба́вити нас от ве́чнаго муче́ния, да прославля́ем Отца́, и Сы́на, и Свята́го Ду́ха и твое́ испове́дуем предста́тельство ны́не, и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

2-я Молитва

О, всехва́льный, святы́й великому́чениче и чудотво́рче Гео́ргие! При́зри на ны ско́рою твое́ю по́мощию, и умоли́ Человеколю́бца Бо́га, да не осу́дит нас, гре́шных, по беззако́ниям на́шим, но да сотвори́т с на́ми по вели́цей Свое́й ми́лости. Не пре́зри моле́ния на́шего, но испроси́ нам у Христа́ Бо́га на́шего ти́хое и богоуго́дное житие́, здра́вие же душе́вное и теле́сное, земли́ плодоро́дие, и во всем изоби́лие, и да не во зло обрати́м блага́я, да́руемая нам тобо́ю от Всеще́драго Бо́га, но во сла́ву свята́го и́мени Его́ и в прославле́ние кре́пкаго твоего́ заступле́ния, да пода́ст Он стране́ на́шей и всему боголюби́вому во́инству на супоста́ты одоле́ние и да укрепи́т непременя́емым ми́ром и благослове́нием. Изря́днее же да огради́т нас святы́х А́нгел Свои́х ополче́нием, во е́же изба́витися нам, по исхо́де на́шем из жития́ сего́, от ко́зней лука́ваго и тя́жких возду́шных мыта́рств его́, и неосужде́нным предста́ти Престо́лу Го́спода сла́вы. Услы́ши ны, страстоте́рпче Христо́в Гео́ргие, и моли́ за ны непреста́нно Триипоста́снаго Влады́ку всех Бо́га, да благода́тию Его́ и человеколю́бием, твое́ю же по́мощию и заступле́нием обря́щем ми́лость, со А́нгелы и Арха́нгелы и все́ми святы́ми одесну́ю Правосу́дного Судии́ ста́ти, и Того́ вы́ну сла́вити со Отце́м и Святы́м Ду́хом, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.